Umlaut-Domains

 


 

Seit 01.03.2004: die Registrierung von Umlaut-DE-Domains (>müller.de) ist möglich.

Nachfolgende Hinweise sollen Ihnen beim -teilweise noch umständlichen- Umgang und bei Besonderheiten mit den neuen Domains weiterhelfen.

 

Welche Domainendungen sind noch mit Umlaut-Domains möglich?

 

Bereits seit Ende 2003 sind .COM und .NET-Domains mit Umlauten registrierbar. Auch bei .INFO, .AT, .CH und .LI-Domains sind Umlaute möglich.

 

Sind Umlaut-Domains / Webhosting-Pakete mit Umlaut-Domains teurer?

 

Nein, die Gebühren für Domains und auch für unsere Webspace-Pakete erhöhen sich bei einer Umlaut-Domain nicht. Auch die Preise für Zusatzdomains bleiben bei der Registrierung einer Umlaut-Domain unverändert (siehe Preisliste).

 

Wie ist der technischer Hintergrund einer Umlaut-Domain? Wie funktioniert das genau?

 

Technisch gesehen handelt es sich um speziell codierte Domainnamen. Das Verfahren nennt sich Punycode und konvertiert Umlaut/Sonderzeichen-Domainnamen in den weltweit einheitlichen ASCII-Standard, der von allen Browsern und Servern verstanden wird. So wird aus der Eingabe königstein.de hinter den Kulissen beispielsweise xn--knigstein-07a.de.

 

Kompatibilität mit Browsern und Emailprogrammen.

 

Die aktuellen Browser und Email-Clients Netscape, Mozilla, Firefox, Thunderbird und Opera können mit Umlaut-Domains ohne weitere Plugins umgehen (Netscape ab 7.1, Mozilla ab 1.4, Opera ab Ver. 7.2). Für den weit verbreiteten Internet-Explorer sowie das Mailprogramm Outlook/Outlook-Express benötigen Sie sowie Besucher Ihrer Website derzeit noch ein spezielles, kostenloses Plugin, welches Sie installieren müssen. Ohne Plugin ist der Besuch von Seiten mit Umlaut-Domains bzw. der Versand von Emails nicht möglich! Es wird von Verisign vertrieben und ist die bisher einzige Möglichkeit für den Windows-Browser, mit den Punycode Umlaut-Domains umzugehen. Auf den Seiten von Verisign finden Sie auch eine FAQ für eine relativ unkomplizierte Installation.

 

Was muss ich bei meinem Webhosting-Paket besonderes beachten im Zusammenhang mit den Umlaut-Domains?

 

Um Emailadressen in der Mailserver-Konfiguration anzulegen, müssen Sie sich mit der Punycode-Domain im Mailserver einloggen (Link im Kundenmenü- die Punycode-Domain finden Sie in der Willkommens-Mail unter "Mailserver"). Also zB. anstelle von königstein.de mit xn--knigstein-07a.de.

Wie Sie Email-Adressen von Umlaut-Domains in Ihrem Mailprogramm einrichten, erfahren Sie genau in den Verisign-FAQ´s. Sofern Sie Outlook/Outlook Express benutzen, unbedingt vorher das dortige Plugin downloaden und installieren. Danach können Sie mit Outlook/Outlook Express die folgenden Daten (beispielhaft) verwenden:

Accountname/Benutzername/Kontoname: test@königstein.de

Passwort: Das in der Mailadministration vergebene Kennwort.

Sie müssen in Ihrem Mailprogramm also NICHT die Domain im Punycode-Format zur Authentifizierung angeben.

 

Sofern Sie eine Umlaut-Domain als Hauptdomain Ihres Webspaces bestellt haben, lautet der Pfad zu Ihrem Verzeichnis /home/www/kunden/punycode-domain.de/ (nur relevant bei Scriptinstallationen), also z.B. /home/www/kunden/xn--knigstein-07a.de/ .

 

Bei Fragen zu diesen oder anderen Themen stehen wir unter info@ps-webhosting.de oder auch telefonisch gerne zur Verfügung!